Gênero Textual: Poema

Luta Pela Vida

 

Somos guerreiros(as)

Que lutam pela vida

Pelos nossos povos guarani

Pelas nossas terras

Tanta fome

Tanta dor

Tanta tristeza

Tantas críticas

Assim vai

A nossa vida...

 

Não importa o que for

Não vamos

Desistir das

Nossas vidas

O Deus nos acompanha

 

Quando o fim da tarde chegar

Na casa de reza

Vamos entrar

Cantar, dançar

 

Demarcação já

Para nossos povos guarani

 

(Vanessa Benites)

 
Ro jogueroa ore rekore

 

Orema xondaro agui xondaria

Ro jogueroa ore rekore

Nhande mbya kueryre

Oreyvyre

Okaru xere‛i

Axy rai

Ndorovyai rai

Itayvu rai

Peixa maoo

Ore reko

 

Opamba‛e roexa teima

Ore

Ndoropytu moãi

Orere kore

Nhanderu orepytyvõ

 

Karunhavõ

Opy‛i re

Roike

Roporai aguã rojeroty aguã

 

Peme‛e yvy orevype

Ore mbya kuery pe

 

(Parai)

Turma: 8º ano

Gênero Textual: Poema

 O filho do Deus do Sol

 

Pai do sol

Brigou com esposa

Pai do sol

Deixou esposa

Não voltou mais

Esposa foi procurar

Não achou mais

 

Esposa continuou caminhando

No meio do caminho

Achou uma linda flor

Arrancou

Pegou

 

Depois achou outra linda flor

Arrancou

Pegou

 

A mamangava

Picou ela

A mãe ficou brava

Com seu filho

O filho do Deus do Sol

Porque o bebê pediu a flor

Ela

Arrancou

Pegou

 

O bebê não conversou mais

Com a mãe

A mãe

Achou dois caminho

À direita

Menor o caminho

À esquerda

Maior o caminho

A mãe perguntou

Bebê, por onde

Nós vamos,

Bebê?

 

Bebê não falou

Depois a mãe

Foi pelo caminho

Errado

 

Achou uma casa

Chegou

Se escondeu

O tigre

Chegou

Achou

 

Depois o tigre

Comeu ela

O tigre quis comer

Mas não conseguiu

Comer o bebê

Filho do Deus do Sol.

 

(Daniel Gonçalves Benites)

 Kuaray ray’i

 

 Kuaray ru

 Nhomotareyn kua’yxy ver

 Kuaray ruku

 Oeja kua’yxy

 Oo ndouvei

 Ta’yxy oo oeka

 

 Ha’eteyn oo tevoi tape rupi

 Tape ku’a rupi

 Ojou yvoty iporã va’e

 Omboi

 Ojopy

 

 Ojouju amboae ju yvoty iporã va’e

 Omboiju

 Ojopyju

 

 Kavy kuaxu

 Opi ixy pe

 Ha’e vy i’xy ivai

 Opi’a pe

 Kuaray’i pe Nhanderu ra’y pe

 Ipi’a ojerure ramo yvoty’i re

 Ixy

 Omboi

 Ojopy

 

 Ha’e vy ipi’a ndaijayu vei

 Ixy revê

 Há’e rire ma moko’i ojou tape

 Hovai re

 Kyri’i ve tape

 Hovai re ma

 Tuixa ve tape

 Ixy oporandu

 Xepia’i  mamoru pitu

 Jaata

 Xepia’i 

 Ipi’a ndaijayu vei

 Há’e rire ixy

 Oo tape rupi

 Havea rupi reyn   

 

  Ojou pete’I oga

  Ovã’e

  Onhemi

  Xivi

  Ovã’e

  Ojou

 

  Há’e gui xivi

  Ho’u ixy pe

  Xivi ho’uxe vi

  Va’eri ndaipu’a kai

  Kuaray’i re

  Nhanderu ra’y re.

   

(Kuaray Papa)

Turma: 8º ano