Onde eu encontro a
felicidade
minha terra tem vovô
onde conta a história
os amigos que aqui
brincam
não brincam como lá
nossos rios mais
lindo
nossa mãe tem mais
amor
nossas famílias com
mais amor
nossas vidas mais
amores
mas não estou sozinho
mais prazer encontro
eu lá
minha terra tem vovô
onde conta a história
minha terra tem
amores
iguais não encontro
eu cá
mas não estou sozinho
mais prazer encontro
eu lá
minha terra tem vovô
onde conta a história
não permita que o mal
nos atrapalha o
caminho
sem que eu volte para
lá
onde vovô conta a
história
(Claudinei Verá Mirim
Fernandes)
Releitura do poema Canção do Exílio
Ha`epy
ajou avy`a hanguã
xee
rekoa py oin xeramoin
ha`e
py omombe`u kaxo
xeirun
kuery onhovanga va`e
ha`e
pygua rami he´yn onhovanga
ore
yakã iporã ve
ore xy oguereko
mborayu
ore rentarã oguereko
mborayu
ore
roiko vea roguereko ve mborayu
va`e ri xee anho`in he`yn aiko
ha`e
katy xee aikoxe ve
xee
rekoa py oin xeramoin
ha`e
py omombe`u kaxo
xee
rekoa py oin imborayu va`e
ha`e
ramingua ndajoui apy
va`e
ri xee anho`in he`yn aiko
ha`e
katy xee aikoxe ve
xee
rekoa py oin xeramoin
ha`e
py omombe`u kaxo
toiko heme ke mba`emo
vai
ore rape re mba`emo
rei
xee ajevy he`yn re ha`epy
ha`e
py omombe`u kaxo
(Claudinei Verá Mirim
Fernandes)
Releitura do poema Canção do Exílio em Mbyá Guarani
Sem título
Minha terra tem
cachoeiras
Onde a água escorria
As cachoeira que
escorria
Não escorriam como
lá.
Nossa terra tem mais
cachoeiras
Nossos rios tem mais
flores
Nossos campos tem
mais harmonia
Harmonia mais amores.
(Bruno da Silva
Benite)
Releitura do poema Canção do Exílio
Pai eterno
Pai
eu não consegui
te conhecer
mas eu
te admiro
muito e muito
a sua sabedoria
o seu conhecimento
e a sua dedicação
quero agradecer
por me trazer
ao mundo
você é meu herói eterno
sei que lá de cima
sua luz sempre iluminará
a minha vida
E pra quem tem pai
valorize cada momento
da vida dele
faça ele feliz
porque um dia
ele não estará
mais aqui com vocês
(Claudinei Verá Mirim Fernandes)
Releitura do poema Canção do Exílio